Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jitka Moučková - Cleo Moore (Rita Vojnarová), Tomáš Töpfer - Hugo Haas (Rafael Vojnar), Martin Stránský - Ken Carlton (Quirin Michal), Barbora Poláková - Kathleen Huges (Anička), Tomáš Juřička - Tom Fadden (Honza Krátký), Pavel Zedníček - Roy Engel (Veselý), Karel Vlček, Stanislav Šárský, Josef Nedorost, Milan Slepička, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Havel, Radka Fidlerová, Jan Bartoš, Lubor Šonka (titulky) a další
Překlad: Pavel Kříž
Dramaturgie: Zdeno Kubina, Alena Fišerová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturgie: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2007